De guàrdia // En guàrdia

 
Anem a vore, podria explicar-nos què passà ahir? -vaig preguntar amb desgana.
Voràs -començà el relat l'acusat, un xic del poble que coneixia de vista- vaig arribar a casa d'estar tot el matí arreplegant quereguilles al camp i vaig posar els peus a remull en una safa amb aigua perquè tinc una ferida infectada, mentre ella acabava de fer el dinar.
Continue, per favor. I faça el favor de centrar el discurs.
Total, que ella sol beure quan està a casa, i eixe matí se l'havia passat bevent, i començà a insultar-me i a dir-me que era un guarro perquè la boca em fa olor, però és perquè tinc els queixals podrits... Mira!


Carro
¿Y qué ha hecho este chico, agente? vaig preguntar al meu agent favorit mentre un altre li llegia els drets al detingut.
Ha sido de pura casualidad: tenemos un caso bastante serio entre manos que afecta a varias chatarrerías de la zona y a este chico le hemos sorprendido con siete carros de Mercadona en la furgoneta.
Vaya... ¿y Mercadona ha presentado denuncia?
Sí: parece ser que estos carritos valen una pasta: casi 300 euros cada uno. Y el sargento ha decidido que pase la noche en los calabozos.

¿Este niñato le ha roto el codo a un hombre? —vaig preguntar, perquè no donava crèdit.
¡Y se lo volvería a romper! bramà el niñato, de forma que només vaig poder dir:
Que esto no conste en la declaración, agente.

 
Disculpa, però estaves tu de guàrdia anit?
Sí, ¿por?
Por? Perquè m'han telefonat a les set perquè tu no podies anar.
Es que tenía que llevar a mi hija al colegio y mi marido ya se había llevado el coche.

Martí, vamos a tomar declaración a su cliente. ¿Sabe si viene medicado?
Me ha dicho que se ha tomado sólo dos pastillas, y que se ha olvidado de la tercera.
­— ¿Y cuáles se ha tomado?
No está seguro, señoría. Dice que no recuerda si se ha olvidado de la medicación prescrita para la epilepsia o para la esquizofrenia.

¿Sabes qué te digo?
­— No, no lo sé...
Que si tengo que ir a la cárcel, pues que iré...
A ver, no tienes que ir a la cár...
­— Además, así tendré el gimnasio gratis.

 
— El chaval está encoñado -m'explicà l'agent de la Guàrdia Civil.
— ¿Y por eso lo habéis detenido?
— Yo no hago los protocolos, letrado. 


Escorcoll
Mentre els agents obrien i tancaven els armaris de la casa, la Secretària del Jutjat, el seu Louis Vuitton i un servidor ens miràvem de reüll i ens delectaven amb la mitja dotzena d’agents amb accent andalús que suaven com mai he vist suar un home.

- No te puedes hacer una idea de la mala hostia que tiene mi mujer... -provà a excusar-se davant la meua mirada de llàstima i de les befes dels agents de la Guàrdia Civil.
- ¿Y qué te ha pasado en el brazo? -preguntà un agent en vore que el portava embenat.
- Pues verás... estaba limpiando la casa y me caí por las escaleras.

Fel·lació
Una mamada. Le dije que me hiciera una mamada.
¿Quiere que lo haga constar tal cual?
¿Qué le parece, agente, si decimos que encargó “una felación”? -vaig intervindre.
Sí, sí... “una felación” mucho mejor.


Fals
Durant la última guàrdia em va tocar, com no podia ser d'una altra forma, un cas de denúncia falsa: un paio havia declarat que un atracador li havia furtat pel carrer la bandolera, el mòbil, la cartera i un bon grapat d'objectes d'or que identificà com anells, cadenes i esclaves. En total, declarà que el valor dels objectes passava dels tres mil euros.


Furt
Por casualidad, ¿qué juegos eran? em preguntà el jutge.
Ni idea, Señoría, porque yo de esto... pero el nombre viene en el atestado... a ver: tenemos un Batman-Arkham City, un Fifa Street, otro de Uncharted 3 La traición de Drake, dos de Mass Effect 3...
¿Dos? ¿Por qué dos?



El problema, però, és que en el cas que ens ocupa l'animal mossegador pertanyia a una altra espècie, un exemplar mascle poc evolucionat d'homo sapiens, i que la víctima de la mossegada havia estat la seua parella, un femella de la mateixa espècie de només 20 anys. Es tractava, per tant, d'un cas de violència de gènere i el mos constituïa l'anècdota d'una relació que, segons el testimoni de la víctima, estava basada en la violència física i la por.

Veo que este chico ha sido detenido en 35 ocasiones en los últimos 4 años... Martí, su cliente lleva una carrera meteórica —em digué alhora que acompanyava la frase amb un gest de la mà que simulava descriure la trajectòria d’un meteorit.
Lo sé, Señoría.
Bueno, tranquilo, no le falta mucho para probar las mieles de la cárcel.

“Que cuando ha ayudado a su hermano a levantarse después de la primera agresión ha visto que tenía el cuerpo lleno de sangre, por la espalda, el abdomen, la pierna y un gran corte en la mano”.


Sainet
L'Agent de la Guàrdia Civil: Muy bien, abogado. (Y adreçant-se a La Víctima) ¿Me puedes dar los datos de tu novio?
La Víctima: ¿Yo? Ay, pues ahí me pillas, porque estamos empezando, ¿sabes?, y llevamos sólo dos meses.
L'Agent de la Guàrdia Civil: ¿No sabes sus apellidos ni su fecha de nacimiento?
La Víctima: Ya te digo que estamos empezando... Sólo sé que se llama Carlos y que es géminis.

Poques vegades he escrit tant sobre un mateix cas, però la veritat és que este procediment tenia tots els ingredients d'un telefilm: un acusat retardat, una prova d'ADN, una mare mig pirada, un pare carbonitzat i una lleugera història d'amor. 

 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails